Horizontes Pokémon se estrenó hace poco en España, pero, en Japón, lleva ya en emisión un largo tiempo, hasta el punto de encarar su tercer arco en abril. ¿Sabíais que la serie cuenta con el Pikachu de Ash Ketchum desde casi su comienzo?
La actriz de voz japonesa, seiyuu, de Sango (Coral en Occidente) es ni más ni menos que Ikue Ōtani, la voz original de Pikachu en Japón. Esta entrenadora es miembro clave de los Exploradores, organización que hace de antagonista en el nuevo anime, y parece haber cobrado relevancia en los últimos capítulos que se están emitiendo actualmente.
Cabe mencionar que este “cameo” vocal solo se da en Japón. En Occidente se han escogido otras actrices de voz distintas para Pikachu y para Coral. La versión inglesa de la entrenadora está interpretada por Lizzie Freeman, mientras que la portuguesa y la francesa cobran vida gracias a Thainá Lana y Shérine Seyad respectivamente. Aunque todas ellas han trabajado también en el anterior anime de Pokémon, solo Ohtani dio voz a Pikachu.
¿Un homenaje al roedor eléctrico y su seiyuu? Más que probable. Si sois de los que seguís Horizontes Pokémon semana a semana cuando se emite en Japón, y tenéis ya el Sprigatito de Liko, ya entenderéis por qué la voz de Sango os resultaba tan familiar. ¿Hará mención a Ash alguna vez? ¿Dará indicios del posible retorno del entrenador?
La entrada El Pikachu de Ash está presente en la nueva serie de Pokémon y no te habías dado cuenta se publicó primero en Nintendúo.
source https://nintenduo.com/pikachu-ash-nueva-serie-pokemon-horizontes/
Publicar un comentario